1 00:00:04,233 --> 00:00:06,433 Buenas, Max, Regina, Khadijah. 2 00:00:08,066 --> 00:00:09,166 Guisante de olor. 3 00:00:10,800 --> 00:00:12,033 Pastel de calabaza. 4 00:00:13,866 --> 00:00:16,133 Sí, tengo todos los comestibles que querías. 5 00:00:16,200 --> 00:00:19,533 Tengo toalla de papel cebollas y pescado fresco. 6 00:00:24,066 --> 00:00:26,800 Estos pequeños respiradores branquiales son para mi nuevo acuario. 7 00:00:26,866 --> 00:00:29,666 Bueno, Overton, pensé que Tenías tu corazón puesto en un cachorro. 8 00:00:29,733 --> 00:00:32,433 Bueno, Kyle es alérgico. a cualquier cosa con pelo. 9 00:00:32,500 --> 00:00:34,433 Sí, como el labio superior de Max. 10 00:00:36,333 --> 00:00:38,266 [Kyle se ríe] 11 00:00:40,033 --> 00:00:42,333 Además no quería nada animal sarnoso y picado por pulgas 12 00:00:42,400 --> 00:00:43,560 corriendo por el apartamento. 13 00:00:43,600 --> 00:00:45,266 ¿Demasiada competencia? 14 00:00:47,900 --> 00:00:50,333 Son lindos y todo, pero ¿Qué haces con un pescado? 15 00:00:50,400 --> 00:00:52,800 Sí, la palabra sushi viene a la mente. 16 00:00:56,966 --> 00:00:59,300 ♪ Comprobar comprobar comprobarlo comprobar comprobar comprobarlo ♪ 17 00:00:59,366 --> 00:01:01,106 ♪ ¿Qué quieres? No hay posición libre ♪ 18 00:01:01,173 --> 00:01:03,706 ♪ Estamos viviendo ♪ ♪ Oh ♪ 19 00:01:03,773 --> 00:01:06,006 ♪ Soltero ♪ ♪ Hola ♪ 20 00:01:06,073 --> 00:01:10,206 ♪ Sí, estamos viviendo el vida de soltero, sí ♪ 21 00:01:10,273 --> 00:01:12,740 ♪ Estamos viviendo ♪ ♪ Hola ♪ 22 00:01:12,806 --> 00:01:14,573 ♪ Soltero ♪ 23 00:01:14,640 --> 00:01:17,040 ♪ Ooh y en los años 90 tipo de mundo ♪ 24 00:01:17,106 --> 00:01:19,473 ♪ Me alegro de tener a mis hijas ♪ 25 00:01:19,540 --> 00:01:20,620 ♪ ¿Mantener la cabeza en alto qué? ♪ 26 00:01:20,673 --> 00:01:22,006 ♪ Mantén la cabeza arriba, eso es correcto ♪ 27 00:01:22,073 --> 00:01:24,040 ♪ Siempre que esta vida llegue Difícil, tienes que luchar ♪ 28 00:01:24,106 --> 00:01:26,306 ♪ Con mis chicas de casa de pie a mi izquierda y a mi derecha ♪ 29 00:01:26,373 --> 00:01:28,240 ♪ Azul verdadero es apretado como pegamento ♪ 30 00:01:28,306 --> 00:01:31,106 ♪ Estamos viviendo ♪ ♪ Compruébalo, compruébalo ♪ 31 00:01:31,173 --> 00:01:33,106 ♪ Soltero ♪ 32 00:01:33,173 --> 00:01:35,406 ♪ Y en un mundo tipo años 90 ♪ 33 00:01:35,473 --> 00:01:39,140 ♪ Me alegro de tener a mis hijas ♪ 34 00:01:39,206 --> 00:01:41,240 ♪Haaaa♪ 35 00:01:46,606 --> 00:01:49,373 - Me encanta esta película. - Sí, yo también. 36 00:01:49,440 --> 00:01:51,040 Quiero decir, el niño era bueno. 37 00:01:51,106 --> 00:01:53,806 pero la actuación de la ballena Fue un verdadero tour de force. 38 00:01:53,873 --> 00:01:55,640 ¡Oh! 39 00:01:55,706 --> 00:01:57,706 Khadijah, ¿por qué no ¿me prestas la bufanda? 40 00:01:57,773 --> 00:01:59,273 Irá genial con mi nuevo traje azul. 41 00:01:59,340 --> 00:02:01,380 mi abuela dio Yo esa bufanda. 42 00:02:01,446 --> 00:02:03,746 Bueno, ella lo habría hecho si No lo acababa de tomar. 43 00:02:05,580 --> 00:02:07,080 [suena el timbre] 44 00:02:07,146 --> 00:02:08,580 ¿Qué diablos? 45 00:02:08,646 --> 00:02:10,580 ¿Willy ya está libre? 46 00:02:12,980 --> 00:02:14,380 ¿Quién sería lo suficientemente grosero? 47 00:02:14,446 --> 00:02:16,346 venir sin previo aviso tan tarde en la noche? 48 00:02:16,413 --> 00:02:19,079 Sí, todo lo habitual Los sospechosos ya están aquí. 49 00:02:21,046 --> 00:02:22,780 -¡Jackie! - Oye, ahora. 50 00:02:22,846 --> 00:02:25,280 ¿Qué pasa, cariño? 51 00:02:25,346 --> 00:02:28,446 - ¿Qué está sucediendo? -¡Máximo! ¡Oh! 52 00:02:30,280 --> 00:02:32,880 Sí, sí, sí. Un gran abrazo. 53 00:02:32,946 --> 00:02:36,113 Todos, ella es Jackie. mi chica de la universidad. 54 00:02:36,180 --> 00:02:38,513 Espera un minuto, ¿no? el que fue suspendido 55 00:02:38,580 --> 00:02:40,946 para registrarse como ¿La sobrina de Sidney Poitier? 56 00:02:41,013 --> 00:02:42,013 No. 57 00:02:42,046 --> 00:02:43,480 Oye, estaba justo detrás de ella. 58 00:02:43,546 --> 00:02:46,280 registrándose como Clarice, el desaparecido Belafonte. 59 00:02:46,346 --> 00:02:49,113 [risas] 60 00:02:49,180 --> 00:02:50,546 Entonces, ¿qué eres? haciendo en Nueva York? 61 00:02:50,613 --> 00:02:52,613 Pensé en intentarlo en la actuación, ya sabes. 62 00:02:52,680 --> 00:02:54,546 La etapa legítima. 63 00:02:54,613 --> 00:02:57,580 Y, Khadijah, te lo prometo tan pronto a medida que las cosas empiezan a funcionar para mí 64 00:02:57,646 --> 00:02:59,080 Le devolveré ese dinero. 65 00:02:59,146 --> 00:03:00,246 ¿Me debes dinero? 66 00:03:00,313 --> 00:03:01,720 doscientos y veintiséis dólares 67 00:03:01,786 --> 00:03:03,053 prestado en junio de 1986. 68 00:03:03,120 --> 00:03:05,053 Dame un minuto, lo haré calcular el interés. 69 00:03:07,386 --> 00:03:08,786 Max nunca cambia. 70 00:03:08,853 --> 00:03:11,120 A pesar de la demanda popular. 71 00:03:11,186 --> 00:03:12,353 Me voy. 72 00:03:12,420 --> 00:03:15,220 Sí, tengo que ir y comprobar en los pequeños. 73 00:03:15,286 --> 00:03:16,820 Ah, ¿tienes hijos? 74 00:03:16,886 --> 00:03:19,120 No, pescado. ellos son como los niños. 75 00:03:19,186 --> 00:03:21,120 Sólo que más pequeño y más húmedo. 76 00:03:24,986 --> 00:03:26,753 ¿Tienes hambre, Jackie? 77 00:03:26,820 --> 00:03:29,486 Tu me conoces, estoy en eso Dieta macrobiótica nuevamente. 78 00:03:29,553 --> 00:03:31,586 Tienes algo marrón ¿arroz y cuajada vegana? 79 00:03:31,653 --> 00:03:33,320 No. Tengo algo de dulce. 80 00:03:33,386 --> 00:03:35,386 - Suficientemente cerca. - Bien. 81 00:03:35,453 --> 00:03:39,453 Ella parece muy agradable y consciente nutricionalmente. 82 00:03:39,520 --> 00:03:43,353 Sí, ella es una maldita alegría. 83 00:03:43,420 --> 00:03:45,886 Y habla de un mooch, ooh. 84 00:03:45,953 --> 00:03:49,120 Bueno, ahora si esa no es la olla Llamando esponja a la tetera. 85 00:03:50,686 --> 00:03:53,420 En la universidad, Jackie Hablamos conmigo y Khadijah 86 00:03:53,486 --> 00:03:55,486 en iniciar un negocio de sándwiches. 87 00:03:55,553 --> 00:03:56,886 Incluso pusimos el dinero en efectivo. 88 00:03:56,953 --> 00:03:58,586 Dos semanas después, Jackie nos abandona 89 00:03:58,653 --> 00:04:02,426 y comienza un nuevo jazz combo, Los Jackie Cinco. 90 00:04:02,493 --> 00:04:05,026 Yo y Khadijah estábamos atrapados con seis, cuéntalos 91 00:04:05,093 --> 00:04:07,260 seis docenas de casos de tontería de ajo. 92 00:04:09,793 --> 00:04:11,826 Bueno, Khadijah parece lo he superado. 93 00:04:11,893 --> 00:04:14,393 A Khadijah le gustan las tortitas de ajo. 94 00:04:15,560 --> 00:04:17,260 [Jackie se ríe] 95 00:04:17,326 --> 00:04:19,493 Hombre, eso no fue nada. comparado con el tiempo 96 00:04:19,560 --> 00:04:23,593 nos ponemos equipo de camuflaje y asaltaron el dormitorio de los chicos. 97 00:04:23,660 --> 00:04:26,226 - Buscando algunos buenos hombres. - Buscando algunos buenos hombres. 98 00:04:26,293 --> 00:04:27,626 [risas] 99 00:04:27,693 --> 00:04:29,226 Hola, Max. donde estaban tu esa noche? 100 00:04:29,293 --> 00:04:30,626 estaba en mi dormitorio 101 00:04:30,693 --> 00:04:35,359 comiendo sándwich después sándwich tras sándwich. 102 00:04:41,393 --> 00:04:43,960 Hola, Max en el... 103 00:04:44,026 --> 00:04:46,526 Jackie, todavía estás aquí. 104 00:04:47,660 --> 00:04:49,193 En mi silla. 105 00:04:52,026 --> 00:04:53,126 Sí. 106 00:04:57,926 --> 00:04:59,560 ¿Dónde están los panecillos con pasas? 107 00:04:59,626 --> 00:05:02,733 Mi boca estaba lista para panecillos con pasas. 108 00:05:04,033 --> 00:05:06,400 Necesito mi panecillo con pasas. 109 00:05:09,700 --> 00:05:11,433 Ups. 110 00:05:11,500 --> 00:05:13,433 - Todavía queda algo. - Ay, Dios. 111 00:05:18,633 --> 00:05:21,133 [suena el teléfono] 112 00:05:21,200 --> 00:05:23,333 Hola. Oh, sólo un segundo. 113 00:05:23,400 --> 00:05:24,766 - Jackie, para ti. - ¡Oh! 114 00:05:24,833 --> 00:05:26,593 Le di el número eso está bien, ¿no? 115 00:05:26,617 --> 00:05:29,466 Hola. Hola. Bien, gracias. 116 00:05:29,533 --> 00:05:31,300 Increíble. 117 00:05:31,366 --> 00:05:33,533 ¿Qué está recibiendo? ¿Su correo aquí también? 118 00:05:33,600 --> 00:05:35,333 Max, si tienes un problema con jackie 119 00:05:35,400 --> 00:05:36,666 Habla con Khadijah. 120 00:05:36,733 --> 00:05:37,833 Quiero decir, ella es su amiga. 121 00:05:37,900 --> 00:05:40,066 Ahora crees que yo perdería mi tiempo 122 00:05:40,133 --> 00:05:41,973 desahogarme con ustedes dos si yo ¿Podrías hablar con Khadijah? 123 00:05:42,033 --> 00:05:44,933 En lo que a ella respecta, Jackie no puede equivocarse. 124 00:05:45,000 --> 00:05:47,033 Oh, ya sé lo que estás hablando. 125 00:05:47,100 --> 00:05:49,300 yo siento lo mismo sobre LeVar Burton. 126 00:05:51,866 --> 00:05:53,200 Vamos, estás mintiendo. 127 00:05:53,266 --> 00:05:55,133 La secretaria de su productor. es un amigo mío. 128 00:05:55,200 --> 00:05:57,200 Lo escuchaste de mí. 129 00:05:57,266 --> 00:05:59,200 jackie va a enganchar me levanto con arsenio 130 00:05:59,266 --> 00:06:00,306 para la portada de "Flavor". 131 00:06:00,340 --> 00:06:01,973 Salir. Trabajalo. 132 00:06:02,040 --> 00:06:04,540 [tos] 133 00:06:04,606 --> 00:06:07,640 - ¿El Arsenio? - Mm-hmm. 134 00:06:07,706 --> 00:06:09,206 El Arsenio. 135 00:06:09,273 --> 00:06:11,033 Bueno, voy a ir a decirle Overton y el pescado. 136 00:06:11,057 --> 00:06:13,540 Jackie, ven conmigo. Nunca me creerán. 137 00:06:13,606 --> 00:06:15,806 Oh, los peces pueden ser tan escépticos. 138 00:06:17,340 --> 00:06:19,240 ¿De verdad crees Jackie puede conseguirte 139 00:06:19,306 --> 00:06:20,906 una entrevista con Arsenio Hall 140 00:06:20,973 --> 00:06:23,273 y yo una entrevista ¿Con Blair Underwood? 141 00:06:25,340 --> 00:06:28,040 - Eso no es lo que ella dijo. - Eso es lo que quiero. 142 00:06:32,540 --> 00:06:34,473 Déjame ir y hablar con ella. 143 00:06:36,306 --> 00:06:38,173 Hombre, Jackie es increíble. 144 00:06:38,240 --> 00:06:41,040 Mm-hmm. la encuentro constantemente estupefacto. 145 00:06:42,540 --> 00:06:45,373 Bueno, creo que ella es el tipo de persona que hace que las cosas sucedan. 146 00:06:45,440 --> 00:06:46,760 ella me convenció para empezar "Sabor" 147 00:06:46,784 --> 00:06:48,673 cuando todos los demás dijeron no se pudo hacer. 148 00:06:48,740 --> 00:06:49,940 Incluyéndote a ti. 149 00:06:50,006 --> 00:06:52,006 Oye, nunca dije que no pudieras. 150 00:06:52,073 --> 00:06:54,840 Sólo señalé las probabilidades de una mujer negra joven y soltera 151 00:06:54,906 --> 00:06:57,040 sin garantía obteniendo un préstamo de la mediana edad 152 00:06:57,106 --> 00:06:59,473 dominado por hombres blancos industria bancaria, ¿de acuerdo? 153 00:07:01,180 --> 00:07:03,546 Pero estabas detrás yo en espíritu, ¿verdad? 154 00:07:03,613 --> 00:07:05,246 Cien por ciento. 155 00:07:08,413 --> 00:07:11,346 Mira, el que tiene la barbilla débil me sonrió. 156 00:07:11,413 --> 00:07:14,380 Sí. Cacao Negro esta poniendo con un poco de peso. 157 00:07:14,446 --> 00:07:17,413 Oh, la mala Marisse siempre Recibe la comida antes. 158 00:07:19,113 --> 00:07:22,446 Uh, ¿cuál es la fascinación? con el pescado? 159 00:07:22,513 --> 00:07:24,646 Quiero decir, no puedes enseñarles trucos, no puedes acariciarlos 160 00:07:24,713 --> 00:07:26,746 y si los sacas de paseo, se mueren. 161 00:07:28,246 --> 00:07:31,146 Pero su mundo es tan Muy parecido al tuyo, Kyle. 162 00:07:31,213 --> 00:07:32,680 Quiero decir, son autosuficientes. 163 00:07:32,746 --> 00:07:34,513 Sólo los más fuertes sobreviven. 164 00:07:34,580 --> 00:07:36,813 y los chicos lindos consigue todas las hembras. 165 00:07:38,746 --> 00:07:41,146 ¿Es eso así? 166 00:07:41,213 --> 00:07:44,280 Oye, compruébalo, Kyle. poco Cacao te está mirando. 167 00:07:44,346 --> 00:07:45,646 Bien, mm-hmm. 168 00:07:45,713 --> 00:07:47,046 Sí, ella es. 169 00:07:47,113 --> 00:07:49,680 Ella está diciendo: "Kyle, no Odiame porque tengo escamas". 170 00:07:52,813 --> 00:07:54,480 Ajá, sí, ajá. 171 00:07:54,546 --> 00:07:56,013 Debo ir a trabajar. 172 00:07:56,080 --> 00:07:57,346 Adiós, Cacao. 173 00:08:06,020 --> 00:08:09,020 Vale, muy bien. entonces tu son algo lindos. 174 00:08:09,086 --> 00:08:11,886 Ah, tú también lo sabes. Mírate. 175 00:08:11,953 --> 00:08:13,886 ¡Guau-guau! Woo-woo. 176 00:08:15,286 --> 00:08:19,153 ♪ Kyle y cacao sentado en un árbol ♪ 177 00:08:19,220 --> 00:08:22,353 ♪ BESAR ♪ 178 00:08:27,753 --> 00:08:30,386 Campesinos, regocíjense. máx. está en la oficina. 179 00:08:30,453 --> 00:08:32,320 Muy bien, volvamos al trabajo. Ey. 180 00:08:32,386 --> 00:08:34,306 Llegas un poco temprano para almorzar. Son sólo las 11:30. 181 00:08:34,330 --> 00:08:35,810 Bueno, mi estómago dice las 12:00 cinco. 182 00:08:35,834 --> 00:08:36,790 Vayamos y hagamos esto. 183 00:08:36,853 --> 00:08:39,686 Khadijah, para su información, por su aprobación. 184 00:08:39,753 --> 00:08:41,820 según su solicitud, el diseño de la portada. 185 00:08:41,886 --> 00:08:44,353 Se ve bien, pero no lo envíes. a la impresora todavía 186 00:08:44,420 --> 00:08:45,700 porque podríamos tengo que rehacerlo 187 00:08:45,767 --> 00:08:47,233 si conseguimos a Arsenio para la portada. 188 00:08:47,300 --> 00:08:48,986 [gruñidos ininteligibles] 189 00:08:51,620 --> 00:08:53,986 - ¿Tienes algo en mente, Max? - Oh, vamos, Khadijah. 190 00:08:54,053 --> 00:08:56,953 ella no va a conseguir Tú no, Arsenio. 191 00:08:58,820 --> 00:09:00,960 Max, sólo porque tú no me gusta jackie 192 00:09:01,026 --> 00:09:02,460 no significa que no pueda, ¿vale? 193 00:09:02,526 --> 00:09:05,460 ¿Por qué no? Nunca lo has intentado. 194 00:09:06,893 --> 00:09:09,626 Elijo a mis propios amigos. Fin de la discusión. 195 00:09:09,693 --> 00:09:11,226 Bien, está bien. 196 00:09:11,293 --> 00:09:12,973 Pero ambos sabemos que es solo es cuestión de tiempo 197 00:09:13,039 --> 00:09:15,239 antes de que ella comience a trabajarla camino de regreso a su billetera. 198 00:09:15,263 --> 00:09:17,493 Max, déjalo descansar. 199 00:09:17,560 --> 00:09:19,693 Oh, lo siento, llego tarde. pero tuve una audición. 200 00:09:19,760 --> 00:09:21,693 ¿Dónde está mi escritorio, jefe? 201 00:09:24,193 --> 00:09:25,693 Ni una palabra. 202 00:09:31,012 --> 00:09:34,268 Bueno, la búsqueda de empleo. parece haber ido bien. 203 00:09:34,335 --> 00:09:35,368 Mm-hmm. 204 00:09:35,435 --> 00:09:38,001 Jackie es nuestro archivo más nuevo. empleado y asistente. 205 00:09:38,068 --> 00:09:40,168 La tomaré bajo mi protección. 206 00:09:40,235 --> 00:09:42,868 Khadijah, es tu tipo de impuestos en la línea 2. 207 00:09:42,935 --> 00:09:44,868 No es un campista feliz. 208 00:09:46,101 --> 00:09:47,801 Debo tomar esto. 209 00:09:47,868 --> 00:09:49,368 Bien, aquí está tu primer consejo. 210 00:09:49,435 --> 00:09:51,435 Siempre que Khadijah hablando con su chico de impuestos 211 00:09:51,501 --> 00:09:53,001 lo mejor es quedarse fuera de su camino. 212 00:09:53,068 --> 00:09:54,968 Synclaire, entra. Aquí con los libros. 213 00:09:55,035 --> 00:09:56,235 Maldito. 214 00:10:03,341 --> 00:10:05,441 Eso es de Khadijah bufanda favorita. 215 00:10:05,508 --> 00:10:06,675 ¿Lo es? 216 00:10:08,775 --> 00:10:10,708 Muy bien, mira aquí, Jackie. 217 00:10:12,541 --> 00:10:14,441 Es posible que Khadijah no vea que estas haciendo 218 00:10:14,508 --> 00:10:16,675 pero tengo los ojos bien abiertos, ¿vale? 219 00:10:16,741 --> 00:10:18,675 tu no vas a Úsala esta vez. 220 00:10:20,308 --> 00:10:22,441 ¿Es eso lo que tú ¿Creo que estoy a punto? 221 00:10:22,508 --> 00:10:23,775 Demonios, sí. 222 00:10:25,975 --> 00:10:28,508 Estás comiendo la comida de Khadijah, te quedas en su casa 223 00:10:28,575 --> 00:10:31,008 y ahora la tienes pagándote por hacerlo. 224 00:10:31,075 --> 00:10:34,475 Ipso facto, que el bagel de pasas era mío. 225 00:10:40,041 --> 00:10:43,075 Ahora cuando empiezas a grapa, tenga cuidado. 226 00:10:43,141 --> 00:10:45,061 Khadijah odia cuando interrumpir la jornada laboral 227 00:10:45,085 --> 00:10:47,018 para ir al hospital. 228 00:10:50,675 --> 00:10:51,955 Oye, Khadijah, ¿tienes un segundo? 229 00:10:51,979 --> 00:10:53,775 Claro, ¿qué pasa? 230 00:10:53,841 --> 00:10:56,941 Um, he estado pensando y, um 231 00:10:57,008 --> 00:10:59,308 realmente no quiero desgasta mi bienvenida. 232 00:10:59,375 --> 00:11:01,008 ¿De qué estás hablando? 233 00:11:01,075 --> 00:11:05,048 No quiero que pienses eso Me estoy aprovechando de ti. 234 00:11:05,115 --> 00:11:07,248 - ¿Qué? - Bueno, eh, Max y yo estábamos... 235 00:11:07,315 --> 00:11:10,481 Muy bien, ya he dicho suficiente. Jackie, ignórala. 236 00:11:10,548 --> 00:11:11,748 Esto no es asunto suyo. 237 00:11:11,815 --> 00:11:14,381 Pero, eh, no quiero interponerse entre ustedes dos. 238 00:11:14,448 --> 00:11:16,548 alguien mejor antes de que la mate. 239 00:11:17,881 --> 00:11:19,181 Toma estas galeras a la impresora 240 00:11:19,248 --> 00:11:21,115 y toma esa grapadora de Synclaire. 241 00:11:21,181 --> 00:11:23,181 no tengo tiempo para tomar ella al hospital. 242 00:11:25,615 --> 00:11:27,315 [llaman a la puerta] 243 00:11:30,715 --> 00:11:32,881 Hola Kyle. Hola, ranúnculo. 244 00:11:35,181 --> 00:11:38,915 Hola, um, uh, jazmín que florece de noche. 245 00:11:41,848 --> 00:11:42,981 Sí, hola. 246 00:11:44,381 --> 00:11:46,115 Oh, bien, están todos aquí. 247 00:11:46,181 --> 00:11:47,348 Nos gustaría presentarte 248 00:11:47,415 --> 00:11:50,315 al miembro más nuevo de nuestra familia de peces. 249 00:11:50,381 --> 00:11:52,115 Sí, un pez tan raro. 250 00:11:52,181 --> 00:11:55,648 tan guapo, tan varonil 251 00:11:55,715 --> 00:12:00,381 que solo se le puede llamar por un nombre, Kyle Barker. 252 00:12:00,448 --> 00:12:01,921 Ay que lindo. 253 00:12:01,988 --> 00:12:03,988 vamos a presentarlo a los otros peces. 254 00:12:05,455 --> 00:12:08,121 Creo que es tan dulce que lo llamó Kyle Barker. 255 00:12:08,188 --> 00:12:11,588 Oh, él nombra todo le gusta Kyle Barker. 256 00:12:11,655 --> 00:12:14,588 - Hola. Ey. - 'Ey.' 257 00:12:14,655 --> 00:12:16,988 - Entonces, ¿dónde está Jackie? - Lo siento, Max, ella va a regresar. 258 00:12:17,055 --> 00:12:18,821 ella solo fue a correr un par de recados. 259 00:12:18,888 --> 00:12:20,255 Bien. 260 00:12:20,321 --> 00:12:22,401 Bueno, como ella no está aquí, ¿Te importaría informarme? 261 00:12:22,455 --> 00:12:24,535 en esa pequeña conversación tuviste con ella antes? 262 00:12:24,559 --> 00:12:26,621 Oh, ella seguro que no desperdició en cualquier momento, ¿verdad? 263 00:12:26,688 --> 00:12:27,788 esto no se trata de ella 264 00:12:27,855 --> 00:12:29,521 esto es sobre ti hablando a mis espaldas. 265 00:12:29,588 --> 00:12:31,855 Bueno, lo siento, pero cuando veo a mi mejor amigo 266 00:12:31,921 --> 00:12:34,621 haciendo el ridículo, Tengo que hablar sobre ello. 267 00:12:34,688 --> 00:12:36,655 Cuéntamelo. 268 00:12:36,721 --> 00:12:38,555 tengo este amigo en el trabajo, abril. 269 00:12:38,621 --> 00:12:40,488 Eh, habla de una mujer. 270 00:12:40,555 --> 00:12:42,955 quien no debe usar rayas horizontales. 271 00:12:45,021 --> 00:12:47,055 Quiero decir, realmente, ella No es una mujer estúpida. 272 00:12:47,121 --> 00:12:48,988 Sólo uno con forma de pera. 273 00:12:49,055 --> 00:12:50,655 Así que finalmente tuve que siéntala un día 274 00:12:50,679 --> 00:12:52,612 y dije: "¡Abril, abril!" 275 00:12:53,655 --> 00:12:55,755 Eres una pera." 276 00:12:58,888 --> 00:13:01,628 Max, Jackie es como familia para mí. 277 00:13:01,695 --> 00:13:03,561 Ahora la acepto tal como es. 278 00:13:03,628 --> 00:13:05,261 Si no puedes, eso es tu problema. 279 00:13:05,328 --> 00:13:07,861 Vamos, Jadiya. cuando son ¿Esas alarmas van a sonar? 280 00:13:07,928 --> 00:13:10,728 Vamos. Ella te está usando. 281 00:13:10,795 --> 00:13:13,195 Mira, eso es propio de ti. Buscas lo negativo. 282 00:13:13,261 --> 00:13:14,761 Al menos ella puede ser solidaria. 283 00:13:14,828 --> 00:13:17,328 Eso es lo que yo lo hizo con abril. 284 00:13:17,395 --> 00:13:20,895 Mira, señalé lo negativo. para poder ser solidario. 285 00:13:20,961 --> 00:13:23,328 ¿Ves, rayas? No. 286 00:13:24,795 --> 00:13:27,661 ¿Negro básico? Sí, sí. 287 00:13:27,728 --> 00:13:29,661 Khadijah, el resultado final. 288 00:13:31,095 --> 00:13:32,961 No me cortas la mitad flojo cortas Jackie 289 00:13:33,028 --> 00:13:34,308 y soy el doble de amiga que ella. 290 00:13:34,332 --> 00:13:36,265 Y le dejaste usar tu bufanda. 291 00:13:37,428 --> 00:13:39,561 - ¿Se trata de una bufanda? - Sí. 292 00:13:39,628 --> 00:13:42,428 - Este es un argumento de moda. - Sí. 293 00:13:42,495 --> 00:13:43,995 Sí, claro, espera, ya sabes. 294 00:13:44,061 --> 00:13:46,461 debería decirle a abril usar una bufanda. 295 00:13:46,528 --> 00:13:49,728 Seguro. Mira, llaman la atención. hacia la cara. 296 00:13:49,795 --> 00:13:51,695 Ah, gracias. 297 00:13:54,328 --> 00:13:55,961 ¿Sabes qué, Jadija? 298 00:13:56,028 --> 00:13:58,095 no sé por qué me molesto tratando de ayudarte. 299 00:13:58,161 --> 00:13:59,261 - Yo tampoco. - Bien. 300 00:13:59,328 --> 00:14:00,568 Al menos estamos de acuerdo en algo. 301 00:14:00,601 --> 00:14:02,001 Oye, oye, oye. 302 00:14:03,968 --> 00:14:05,935 Mira, April, ahora estoy solo trato de decir 303 00:14:06,001 --> 00:14:08,435 que una bufanda ayudaría. 304 00:14:08,501 --> 00:14:10,535 Porque soy yo el que tengo que mirarte 305 00:14:10,601 --> 00:14:12,601 con los pantalones elásticos de leopardo. 306 00:14:15,568 --> 00:14:19,101 Bueno, levántate y brilla, niños y niña. 307 00:14:23,701 --> 00:14:26,068 ¡Hola, Kyle! despertar ¡Levántate, hombre, despierta! 308 00:14:28,168 --> 00:14:29,535 ¿Qué? ¿Qué? 309 00:14:31,201 --> 00:14:33,535 Se han ido, Kyle. Se han ido. 310 00:14:35,335 --> 00:14:37,335 Overton, hombre. 311 00:14:37,401 --> 00:14:39,235 Muy bien, mira, Kyle. Barker todavía está aquí 312 00:14:39,301 --> 00:14:41,501 así que tiene que haber algo explicación, ¿verdad? 313 00:14:41,568 --> 00:14:44,101 Sí, la explicación se los comió todos. 314 00:14:45,601 --> 00:14:48,368 Míralo. solo lamiendo sus chuletas. 315 00:14:50,435 --> 00:14:51,635 Ups. 316 00:14:53,535 --> 00:14:55,401 ¿Ups? 317 00:14:55,468 --> 00:14:56,668 ¿Ups? 318 00:14:56,735 --> 00:14:59,435 Little Cocoa estaba en el mejor de su vida, hombre. 319 00:14:59,501 --> 00:15:00,735 Simplemente nadando por ahí. 320 00:15:00,801 --> 00:15:02,808 Entonces aquí viene Kyle. A Barker le gusta "Jaw". 321 00:15:02,875 --> 00:15:06,775 - Duh-duh-duh. -Overton, Overton. ¡Overton! 322 00:15:06,841 --> 00:15:08,141 Mira, hombre, lo siento. 323 00:15:08,208 --> 00:15:10,541 Yo-yo pensé que era un vegetariano, ya sabes. 324 00:15:12,341 --> 00:15:13,808 ¡Asesino! 325 00:15:15,641 --> 00:15:18,075 Lo siento, hombre. yo soy simplemente arremetiendo. 326 00:15:18,141 --> 00:15:20,708 - Está bien. - Eres un asesino de peces. 327 00:15:23,141 --> 00:15:24,808 Hola, Khadijah, buenas noticias. 328 00:15:24,875 --> 00:15:26,995 Estaba hablando por teléfono con mi chica que trabaja para Arsenio. 329 00:15:27,041 --> 00:15:29,375 Está en la ciudad y puede pasar por aquí. 330 00:15:29,441 --> 00:15:31,108 Tengo mis preguntas listas. 331 00:15:31,175 --> 00:15:33,241 Oh, estoy tan emocionado. 332 00:15:33,308 --> 00:15:35,041 no he estado esta emocionado desde 333 00:15:35,108 --> 00:15:36,628 desde la última vez Estaba así de emocionado. 334 00:15:36,652 --> 00:15:38,252 ¡Vaya! ¡Vaya! ¡Vaya! 335 00:15:41,075 --> 00:15:43,041 Jackie, es tan bueno tenerte cerca de nuevo. 336 00:15:43,108 --> 00:15:45,408 Sabes, es realmente bueno estar aquí. 337 00:15:45,475 --> 00:15:47,235 Y viendo tu carrera tu negocio asi 338 00:15:47,275 --> 00:15:49,241 me ha hecho querer algo propio. 339 00:15:49,308 --> 00:15:53,775 Así que he decidido convertirme en Técnico en tatuajes cosméticos. 340 00:15:56,775 --> 00:15:57,775 Bueno. 341 00:15:57,808 --> 00:15:59,008 Ya sabes, es cuando la gente se 342 00:15:59,032 --> 00:16:00,815 delineador de labios permanente y delineador de ojos. 343 00:16:00,881 --> 00:16:02,448 Es la próxima gran novedad. 344 00:16:02,515 --> 00:16:05,181 Y la clase solo cuesta $500 345 00:16:05,248 --> 00:16:08,148 y te devolveré el dinero de las ganancias del primer mes. 346 00:16:09,648 --> 00:16:12,081 No necesitas devolver el dinero dinero que no vas a conseguir. 347 00:16:15,815 --> 00:16:18,615 Oh, vamos, Khadijah, eres un emprendedor. 348 00:16:18,681 --> 00:16:21,081 Piensa en ello como un inversión empresarial. 349 00:16:21,148 --> 00:16:24,048 Jackie, antes que nada, no. 350 00:16:24,115 --> 00:16:26,815 En segundo lugar, ¿qué diablos? 351 00:16:28,148 --> 00:16:30,748 En tercer lugar, ¿qué estás bebiendo? 352 00:16:32,615 --> 00:16:34,615 Olvídate de que lo compré. 353 00:16:34,681 --> 00:16:36,201 Tal vez debería simplemente Vuelve a mi escritorio. 354 00:16:36,225 --> 00:16:37,591 Quizás deberías. 355 00:16:41,115 --> 00:16:43,615 Um, discúlpeme, Khadijah. 356 00:16:43,681 --> 00:16:45,848 ¿Puedo pedir prestado $50? 357 00:16:45,915 --> 00:16:48,315 Son las palabras cajero automático escrito en mi frente? 358 00:16:50,248 --> 00:16:51,881 ¿Para qué necesitas $50? 359 00:16:51,948 --> 00:16:54,515 Bueno, le presté a Jackie $200 ayer. 360 00:16:54,581 --> 00:16:55,981 Y según mis cálculos 361 00:16:56,048 --> 00:16:58,115 Solo tengo 150 en mi cuenta. 362 00:16:59,215 --> 00:17:00,555 No creo esto. 363 00:17:00,621 --> 00:17:02,121 Bueno, ahora compruébalo tú mismo. 364 00:17:02,188 --> 00:17:04,388 Ver, dos entradas antes, agregué los seis 365 00:17:04,455 --> 00:17:06,588 y no llevó el uno y luego hubo-‐ 366 00:17:06,655 --> 00:17:09,021 Jackie, ¿puedo ver? ¿Estás en mi oficina? 367 00:17:09,088 --> 00:17:11,455 Synclaire, ¿puedo ver? eres de lejos? 368 00:17:15,688 --> 00:17:17,121 ¿Qué pasa? 369 00:17:17,188 --> 00:17:19,088 ¿Pediste dinero prestado? ¿De Synclaire? 370 00:17:19,155 --> 00:17:21,088 ¿Qué? Para agujas y tinta. 371 00:17:22,588 --> 00:17:25,221 No me importa para qué fue. 372 00:17:25,288 --> 00:17:27,821 Mira, todavía tengo el dinero. Yo, puedo devolvérselo. 373 00:17:27,888 --> 00:17:31,021 Bueno, lo harás. Pero eso es Ni siquiera el punto. 374 00:17:31,088 --> 00:17:33,321 ¿Cómo se supone que alguna vez para llegar a donde vas 375 00:17:33,388 --> 00:17:35,921 si cambias de dirección cada dos semanas? 376 00:17:35,988 --> 00:17:38,721 se lo que eres diciendo, Jadija 377 00:17:38,788 --> 00:17:42,421 pero cuando algo se siente adecuado para mí, lo haré. 378 00:17:42,488 --> 00:17:44,921 Y realmente creo que esta es la cosa. 379 00:17:46,988 --> 00:17:49,288 Jackie, sé que crees lo que estás diciendo. 380 00:17:50,821 --> 00:17:52,988 simplemente no soy tan Seguro que lo hago más. 381 00:17:57,655 --> 00:18:01,695 Supongo que una belleza complementaria. Mark no arreglará las cosas. 382 00:18:06,028 --> 00:18:08,895 Te escucho, hombre. Y tienes razón. 383 00:18:08,961 --> 00:18:11,628 Tengo algo que hacer. 384 00:18:11,695 --> 00:18:13,761 Y necesito parar Apoyándome en mis amigos. 385 00:18:13,828 --> 00:18:15,561 Sí. 386 00:18:15,628 --> 00:18:19,228 Además, es hora de que pague. una visita a mis padres. 387 00:18:23,261 --> 00:18:25,595 Kyle Barker se los acaba de comer. 388 00:18:26,795 --> 00:18:28,861 Me los comí. 389 00:18:30,428 --> 00:18:32,228 Sí, bueno, piénsalo. 390 00:18:32,295 --> 00:18:34,228 como si hubieran continuado a un lugar mejor. 391 00:18:35,561 --> 00:18:37,661 Un gran mundo marino en el cielo. 392 00:18:39,028 --> 00:18:40,128 [llaman a la puerta] 393 00:18:41,795 --> 00:18:43,495 Oh, aquí tienes, Overton. 394 00:18:43,561 --> 00:18:47,395 Um, mira, hombre, quiero disculparme de nuevo por, ya sabes-‐. 395 00:18:47,461 --> 00:18:49,095 ¿La masacre? 396 00:18:51,061 --> 00:18:53,628 Bueno, eres tú quien tiene para lidiar con eso, ¿no? 397 00:18:55,128 --> 00:18:56,828 Muy bien, mira, yo-yo Creo que tengo algo 398 00:18:56,895 --> 00:18:59,061 Eso nos hará sentir a ambos un poco mejor, ¿vale? 399 00:19:05,435 --> 00:19:06,935 Oh.. 400 00:19:08,468 --> 00:19:10,101 ¿Qué pasa con tu ¿Pero alergias, hombre? 401 00:19:10,168 --> 00:19:12,768 Oh, es genial porque lo harás Estaré comprando antihistamínicos. 402 00:19:14,335 --> 00:19:15,968 Oh, esas cosas son caras. 403 00:19:16,035 --> 00:19:17,968 O eso o salvar al perro. 404 00:19:18,035 --> 00:19:19,968 Más pastillas y spray nasal. 405 00:19:22,268 --> 00:19:24,435 Muy bien, ¿dónde está Khadijah? 406 00:19:24,501 --> 00:19:26,068 Ah, ¿un perro? 407 00:19:26,135 --> 00:19:28,068 Muy bien, ¿dónde está Khadijah? 408 00:19:29,768 --> 00:19:31,735 ¿Qué estás haciendo aquí? Pensé que estabas enojado. 409 00:19:31,801 --> 00:19:34,868 Oh, ahora se supone que debo morir de hambre. porque me maltrataste. 410 00:19:36,768 --> 00:19:39,068 Eso es muy egoísta de tu parte, Khadijah. Muy egoísta. 411 00:19:39,135 --> 00:19:40,935 Muy bien, bueno, el mesa puesta para cuatro 412 00:19:41,001 --> 00:19:43,968 y sin Jackie, yo Supongo que hay espacio para ti. 413 00:19:44,035 --> 00:19:45,468 ¿Jackie se ha ido? 414 00:19:47,935 --> 00:19:49,901 Como Tammy Habla Mucho no te llamé 415 00:19:49,968 --> 00:19:52,168 en el momento en que me fui llévala a la estación. 416 00:19:53,901 --> 00:19:56,035 En realidad la llamé media hora antes. 417 00:19:56,101 --> 00:19:58,035 En cierto modo lo vi venir. 418 00:19:59,435 --> 00:20:00,995 Ahora estaba pensando esta bufanda se vería 419 00:20:01,019 --> 00:20:03,108 algo duro con tu nuevo traje. 420 00:20:03,175 --> 00:20:05,575 No el que pertenecía A tu abuela James. 421 00:20:05,641 --> 00:20:08,041 No pude. 422 00:20:08,108 --> 00:20:10,175 Y Jadijah, si esto es tu manera de decir 423 00:20:10,241 --> 00:20:12,808 lo siento, acepto. 424 00:20:12,875 --> 00:20:16,841 No digo nada, pero No manches nada de mi bufanda. 425 00:20:16,908 --> 00:20:17,908 Bien. 426 00:20:17,941 --> 00:20:19,575 Pero tienes que admitir 427 00:20:19,641 --> 00:20:21,575 Jackie nunca llega. 428 00:20:22,775 --> 00:20:23,875 [llaman a la puerta] 429 00:20:34,141 --> 00:20:36,308 Está bien. ¿Qué? 430 00:20:38,341 --> 00:20:41,241 Uh, estoy-estoy buscando para un Khadijah James. 431 00:20:41,308 --> 00:20:42,908 Soy Khadijah James. 432 00:20:47,041 --> 00:20:48,741 No, no, no, soy Khadijah James. 433 00:20:48,808 --> 00:20:50,475 Sí, yo también. 434 00:20:52,408 --> 00:20:55,141 Disculpen a estos tontos. Soy Khadijah James. 435 00:20:55,208 --> 00:20:56,841 Hola, es un placer conocerte. 436 00:20:56,908 --> 00:20:58,508 Entra. 437 00:20:58,575 --> 00:21:00,148 Sr. Hall, ¿se acuerda de mí? 438 00:21:00,215 --> 00:21:01,948 Overton Wakefield-Jones. 439 00:21:03,448 --> 00:21:07,015 Vives justo al final de la calle de mi tía Lucía en Cleveland. 440 00:21:07,081 --> 00:21:08,581 Oh, oh, la señora del pollo. 441 00:21:08,648 --> 00:21:09,848 - Sí. Sí. - Sí. 442 00:21:09,915 --> 00:21:11,515 - Sí. - Sí. 443 00:21:11,581 --> 00:21:13,015 Ella ve tu programa todas las noches. 444 00:21:13,081 --> 00:21:15,548 y ella dice: "Siempre puedes Diles a los niños del Salón" 445 00:21:15,615 --> 00:21:17,248 por la cabeza." 446 00:21:21,081 --> 00:21:23,515 Ella dijo que tenías el Cabeza de salón perfecta. 447 00:21:26,715 --> 00:21:28,215 En realidad, ella tiene razón, hombre. 448 00:21:28,281 --> 00:21:29,881 Quiero decir, deberías ver mi primo Curtis. 449 00:21:29,905 --> 00:21:32,305 También consiguió la gran cabeza real. Todos tenemos esa cabeza, ¿sabes? 450 00:21:33,115 --> 00:21:35,081 Vamos, toma un Siéntate, toma asiento. 451 00:21:35,148 --> 00:21:37,081 Aquí. Quítate el abrigo. 452 00:21:51,791 --> 00:21:52,791 En realidad, ella tiene razón. 453 00:21:52,815 --> 00:21:54,295 deberías ver mi primo, Curtis, hombre. 454 00:21:54,319 --> 00:21:55,915 Su cabeza, grande, como... 455 00:21:55,981 --> 00:21:58,148 [galimatías] 456 00:21:58,215 --> 00:22:00,521 [incomprensible] 457 00:22:00,588 --> 00:22:01,888 - Vamos, háblame. - Está bien. 458 00:22:01,955 --> 00:22:04,821 Te estoy hablando a ti, háblame. 459 00:22:04,888 --> 00:22:07,521 Oye, déjame entrevistarte ahora. Tómalo con calma. 460 00:22:12,055 --> 00:22:13,755 [risas] 461 00:22:13,821 --> 00:22:16,021 [incomprensible] 462 00:22:16,088 --> 00:22:17,655 Disculpe, disculpe. 463 00:22:20,088 --> 00:22:22,021 Todos ustedes actúan así cuando pasa Letterman.